笔趣看

換莊（第1页）

三天后，廉署总部的审讯室里，冼敬堯坐在铁椅上，面前放着一杯没动过的水。

他穿着廉署提供的灰色外套，头发梳得很整齐，整个人看起来，不像一个被拘留的人。

关靖山坐在他对面，翻开档案。

"冼敬堯，"关靖山说，"你喺保安局做咗十二年。你應該知，我哋問嘢，唔會問一次就收手。"[冼敬堯，你在保安局做了十二年。你应该知道，我们问话，不会问一次就收手。]

冼敬堯没有回答。他甚至没有看关靖山，只是看着窗外的天。

"我唔會同你講嘢。"他终于开口，声音很平，"關SIR，你知唔知，你而家坐喺度——係坐緊喺一啲人嘅頭上？"[我不会跟你说话。关SIR，你知不知道，你现在坐在这里——是坐在一些人的头上？]

"邊啲人？"[哪些人？]

冼敬堯忽然笑了。

"你遲早會知。"他说。[你迟早会知道。]

然后，他闭上眼睛，不再说话。

审讯室的钟，在墙上走了一圈。

关靖山合上档案，站起来，走出审讯室。

走廊里，岑叙白靠在墙边，看着他出来。

"佢冇講嘢？"[他没说话？]

"佢講咗一句。"关靖山说，"佢話，我坐喺一啲人嘅頭上。"[他说了一句。他说，我坐在一些人的头上。]

岑叙白没有说话。

"佢唔講嘢，先係最麻煩。"关靖山说，"佢一日唔開囗，佢背後嗰啲人，就一日可以郁手。"[他不说话，才是最麻烦。他一日不开口，他背后那些人，就一日可以动手。]

岑叙白沉默了一下。

"關SIR，"她说，"湛氏案，重開咗。我要跟。"[关SIR，湛氏案，重开了。我要跟。]

关靖山看着她，目光很深。

"你知唔知，你跟湛氏案，跟得深——會查到邊個？"[你知不知道，你跟湛氏案，跟得深——会查到谁？]

岑叙白没有立刻回答。

"我知。"她说。[我知道。]

"你準備好未？"[你准备好了没有？]

岑叙白看着走廊尽头那扇窗。窗外，香港的天，灰蒙蒙的。

"我唔需要準備。"她说，"我嘅工作，就係查。"[我不需要准备。我的工作，就是查。]

关靖山看着她，没有再说什么。

他走过她身边的时候，停了一下。

"阿白，"他说，第一次这样叫她，"查人，同愛人，係兩件事。但係，如果係同一個人——你就要記住，你係邊個。"[阿白，查人，同爱人，是两件事。但是，如果是同一个人——你就要记住，你是谁。]

他走远了。

岑叙白站在原地，没有说话。