“在被放逐的地方,有人在拦着。”莉莉的语气很淡。
克莱恩看着她,似乎想再问什么,但最终只是点了点头。
“谢谢你。”
“不客气。”莉莉重新低头看书。
克莱恩站起身,走回书房。莉莉听到他拉开椅子的声音,然后是翻动笔记的沙沙声。
她继续看了一会儿书,然后把古籍合上,放在椅子旁边。角落里,黑狗趴在垫子上,姿势和之前一模一样。但它身上的灵性波动比昨天更沉闷了一些,像是有什么东西在慢慢渗进去。莉莉看了一眼,黑狗的瞳孔微微收缩,身体贴着垫子压了下去。
莉莉收回目光,站起来走到窗前。十月中旬的贝克兰德,天空灰蒙蒙的,远处的烟囱冒着白烟。街上行人裹着厚外套匆匆走过,马车在石板路上碾出有节奏的声响。
没什么特别的。和昨天一样,和前天一样。
下午,两人去了克拉格俱乐部。
克莱恩在靶场练了半小时枪,成绩稳定在九环以上。莉莉坐在旁边的长椅上看了一会儿,然后也拿起一把枪,打了十发,全部十环,弹孔集中在一元硬币大小的范围内。
靶场管理员在远处看了一眼,默默地把记录本上莉莉那一页的评级从”优秀“改成了”超出评级范围“。
练完枪后,两人去了俱乐部的花园散步。深秋的花园里,玫瑰大多凋谢了,只剩几丛月季还开着零星的花朵。
莉莉走得很慢。她不太在意风景,但她习惯和克莱恩一起走路。不需要说话,不需要解释什么,两个人只是并排走在同一条路上。
“你在想什么?”克莱恩问。
“在想今晚吃什么。”
克莱恩笑了一声。“你好像永远都在想吃什么。”
“因为每次做出来的东西都不一样。”莉莉看着前方的小径,“配方一样,步骤一样,但成品总是有偏差。这种偏差无法预测,无法控制。”
她停顿了一下。“这很有趣。”
克莱恩没有接话,只是放慢了脚步,让莉莉走在他身侧稍微靠前的位置。
两人绕了一圈回到俱乐部正门时,太阳已经西斜。克莱恩看了一眼怀表,四点二十分。
“回去吧。”他说,“今晚我来做,吃辣的。水煮牛肉。”
“好吃吗?”
“当然了,你知道我的手艺。”克莱恩笑了一声。
莉莉的嘴角微微翘起,没有接话。
回到家后,克莱恩走进厨房准备晚餐。水煮牛肉的香气很快从厨房飘出来,花椒和干辣椒在热油里炸过的辛辣气息弥漫在整栋房子里。
两人安静地吃完了晚饭。克莱恩吃了两碗米饭,莉莉吃得不多,但每一口都嚼得很认真。
吃完饭后,克莱恩收拾碗筷,莉莉坐回壁炉旁的躺椅上,拿起那本古籍继续看。
七点多的时候,门铃响了。
克莱恩去开门。门外站着一个陌生的少年,穿着普通工人的衣服,递过来一个信封,说是一位先生让他送到的,收件人是莫里亚蒂先生。克莱恩给了少年几个便士,关上门,在玄关处拆开信封。
里面只有一张纸条,上面是娟秀而拘谨的字迹,写着一行字和一个地址。
克莱恩看完,把纸条折好,放进内兜。