笔趣看

笔趣看>凯撒过卢比孔河油画 > 第十三章赐你之名(第2页)

第十三章赐你之名(第2页)

这枚徽章浓缩了屋大维身份的三重性:

家族性(尤利乌斯-凯撒的养子,继承其政治符号)。

个人性(年轻的雄鹿,独特的潜力与命运)。

天命性(星与月桂,预示神化与不朽的愿景)。

它是权力传承的图腾,也是少年野心的隐秘宣告。他向李世民解释这枚徽章的象征,并以此为起点,向他介绍自己的家族和来历。

屋大维在蜡板上写下了自己的全名“GaiusOctaviusThurinus”,他说得很慢,让李世民跟读。

“你也叫盖乌斯?”李世民有些疑惑,他伸出食指点了点蜡板上的“GAIUS”,然后抬起指向屋大维本人。那个“也”字的含义无法表达。

屋大维理解为问他的首名,他点了点头:“Ita,Gaius。(是的,盖乌斯。)”

然后他画了一个简单的家谱树。

在自己的名字上方,他画出两个小人代表父母,给父亲备注名字:“盖乌斯·屋大维·图里努斯”;给母亲备注名字:“阿提娅·巴蒂娜·恺撒里丝”。

没错,屋大维和他的父亲,名字写法完全一样。

李世民更加不解,屋大维只好使出全身解数给李世民解释,在罗马,长子出生时就会继承父亲几乎全部的名字:盖乌斯·屋大维·图里努斯。

李世民勉强理解到这个意思的时候,只觉得无法理喻,到现在为止他知道了三个罗马男人的名字,他们全部都叫盖乌斯……

这令他产生疑惑,如果他呼唤“盖乌斯”这个名字,那他呼唤的是哪一个?

从母亲向上,屋大维又画了一个女人,标注“Julia(尤利娅)”。然后从尤利娅向上,画了一个更重要的、戴着头冠的男性小人。

在这里,他停顿了。

他看向李世民,眼神有些紧张,用笔在小人旁边写下一个名字:

C·IVLIVS·CAESAR

李世民的目光落在那个名字上,他只认出了“CAESAR”这个词,那是他一位朋友教过并一定要他记住的词。

他拿起笔把凯撒圈起来,在旁边写了一个拉丁词:“multus?(很多?)”这是他已经学会的表示“多”的词,他的发音也很漂亮。

屋大维想了一下,回复:“multus!”(很多!)

然后他在头冠小人的上面拉了一条线,把凯撒的父亲和祖父也画出来,全部标上名字:“C·IVLIVS·CAESAR”。

凯撒和他父亲、他祖父都叫:盖乌斯·尤利乌斯·凯撒。这直接让李世民抬手揉自己的太阳穴。

然后屋大维又在凯撒的下面打了一串小点,意思是以后也会有很多继承凯撒名字的人。

但文化不同、语言不通隔绝了最大的信息量,李世民直接理解成姓凯撒的人有很多很多。当他问起罗马统帅的名字,而屋大维也回答“CAESAR”的时候,更加深了他这种错误认知。

他拒绝了屋大维再继续讲下去:“太复杂,弄不清楚。”

李世民现在的心情一言难尽,他用自己独一无二的姓名(全国避讳),交换了一个普通士兵极其重复弄不清楚的姓名,这令他对罗马这个国家的人名传统感到鄙视。

李世民换了另一个他感兴趣的话题,他画了一个双手向天的小人,用一根线和天上的太阳联系起来。

屋大维一眼就看懂了:“和神灵沟通?”

李世民尝试用新学的拉丁语问:“Ubiest?”(在哪里?)

“你要找占卜师、巫师或者是祭司?”屋大维的脑海中瞬间闪过凯撒的脸,他想问:“你问过凯撒吗?凯撒怎么回答你?”

但话到唇边,又问不出口。他不想知道任何凯撒和李世民相处的细节……像是本能地排斥与回避。

“RomaPontifexMaximus(罗马大祭司)……”屋大维顿了顿,摇了摇头,脸上露出“并非首选”的神情。“但是…有更古老的…更神秘的……”

他向李世民推荐了两个地方:

希腊德尔斐:阿波罗神谕所所在地,古希腊人求问神意、决定战争、殖民等大事的宗教中心;

埃及卢克索:法老既是王也是神,这里的祭司掌握着与冥神奥西里斯沟通的复活仪式。

交流中屋大维也发现了一些奇怪的地方,比如李世民对凯撒很不熟悉,他甚至不知道凯撒是这支罗马军队的统帅,和外面传得热火朝天的绯闻形成鲜明对比。

联系起凯撒不久前的“玩物论”,使屋大维怀疑凯撒隐瞒了身份,在玩一种不正常的游戏。不不,他不应该这样设想自己尊敬的舅公。

但如果不是凯撒存心欺骗,那就只能是语言不通造成的信息茧房。军营的流言,安东尼的愤怒,对李世民而言都像是背景噪音,他几乎处在信息真空中。

热门小说推荐

最新标签