笔趣看

另一份自白（第3页）

“我还没有宽恕你，你怎么能就这样离开我呢？”

“我已经不奢求您的宽恕了。”

“我不允许你辞职。”

“我是您的雇员，不是您的奴隶，这封辞呈不是申请，而是告知。”

——“雇员”！如今他连“我的家庭教师”“我亲爱的哈特兰叔叔”都不再是了！我像一只在地板上垂死挣扎的金鱼从椅子里跳起，冲到他的身前，用双手紧紧钳住他的手臂：

“那么你辞职好了，可是你不能离开！”

他摇摇头，一边竭力挣脱我的钳制，一边挣扎着转身。

我紧紧黏在他的身上，大喊着：

“好吧，我宽恕你，你得留下，在你向我坦白之后，我们不是应该和好如初吗？”

“那是不可能了，您不可能再像儿时那样，对一个曾欺骗您、得罪您的人索求晚安吻了，您也不可能再心无芥蒂地像过去那样待我。”

他挣开了我，向门外走去。

在无能为力的绝望中，我的眼睛瞄准他离开的动作，扑到书桌上拿起了那把上了膛的手枪。

“站住！我说我宽恕你了——”我这么说着，却将枪口对准了他的背影。

两声足以令人从狂热中惊醒的巨响之后，我在迷蒙的硝烟中隐约看见他的背影猛地一颤，倒了下去。

我一时浑身无力，跌坐回了扶手椅里，那把手枪从我手中滑出，落在地毯上，嗡嗡的耳鸣逐渐消退，我听见了安妮和阿瑟匆匆赶来的动静。

“出了什么事了，我的老爷？”

安妮急忙赶到我身边，还穿着她打理家务时的围裙，她用那双干瘪的小手捧着我的脸，把我从上到下瞧了个仔细，好确定我没有受伤。我的目光越过安妮窄小的肩膀，看到阿瑟正搀扶着倒下的哈特兰叔叔。

“安妮！安妮，我、我开了枪、杀了人了——”

“怎么会呢？究竟怎么啦？”安妮的声音异常急促沙哑。

“噢，安妮，你不相信我说的话吗？”我就像一个坏了大事的孩子那样扑在安妮怀里，紧紧攥着她的围裙，哭得上气不接下气，“我——我杀了他！”

安妮拍抚着我颤抖的后背，不连贯地说了些让我放心的话，可我的恐慌和绝望已经达到了极点，那一刻，如果手枪里还有第三枚子弹，我是会毫不犹豫对着自己再开一枪的。

我不知道这位瘦小的老女人那天究竟进行了一番怎样的努力，才不至于让我的歇斯底里发展为致命的惊厥，等我恢复理智之后，我发现自己正安稳地躺在另一个房间里——而不是原来那间充满了火药味的卧室。

填入弹巢的两发子弹全都打了出去，我后来才了解到——所有人都应该为他疏忽了我的这项教育感到庆幸——一发也没有击中：一个嵌进了墙壁里，一个打碎了窗玻璃。

————————————

*1：埃蒂安·古波：左拉小说《萌芽》的主人公，是一位矿工。

*2：埃里倪斯：希腊神话中的复仇三女神。

*3：化用《新约·马太福音》第五章，真福八端。

*4：“竖笛”一句化用莎士比亚悲剧《哈姆雷特》第三幕第二场：“你以为玩弄我比玩弄一枝笛子容易吗？”；“绞索”一句详见第五幕第二场，罗森格兰兹和吉尔登斯吞奉哈姆雷特叔父之命，设计把哈姆雷特带到英国处死。