笔趣看

翻译小能手与蛋糕店的偶遇（第1页）

滑雪归来的苏霭，元气满满地回归了她的“平淡”生活——如果在外事翻译院每天经手各种国际密电也叫平淡的话。

她现在的日常很简单：早上九点，准时出现在那座爬满爬山虎的灰色小楼里；下午五点，收拾东西走人。中午在食堂和王姨斗智斗勇，就为了多打一勺她最爱的糖醋小排。

“小苏，这份急件！”同事王姐风风火火地过来，放下一叠文件，“西北部族冲突的调解记录，有些词怪得很，系统里都没有。下午三点前要。”

“好嘞。”苏霭接过，眼睛扫过那些用音标注记的古怪音节，心里“哦”了一声。

这哪里是“怪得很”，分明是西北边境某个小部落祭祀时才用的古语。上辈子她在那边蹲点时，跟一个老祭司混熟了，没少学这些。老祭司还说，这语言是他们和祖先沟通用的，外族人能听懂的没几个。

她当时纯属好奇，现在嘛……嗯，好奇果然能救命。

键盘敲得噼里啪啦，不仅翻译得飞快，还在几个关键地方加了“贴心小注释”：

【注：此处‘祖先的礼物’，在当地近期语境中特指某种传承的武装解决方式，建议谈判时规避此提法。】

【注：称谓‘守夜人’实为该部落武装头领的代称，非字面意义。】

两点五十，文件完美送出。

王姐拿着成品，眼睛发亮：“小苏，你这……真是‘兴趣小组’学的？”

苏霭咬着食堂顺出来的苹果，含糊道：“对啊，我们兴趣小组比较……硬核。”

主要是教课的老师比较硬核——那位老祭司，徒手能掰弯铁条的那种。

刚啃完苹果，手机亮了。陈屹的消息。

【陈屹】：听说你又‘偶然’破解了一份绝密级方言文件？苏同学，你的‘兴趣小组’是不是该改名叫‘特工速成班’？

【苏霭】：陈首席，你这是嫉妒我知识渊博。

【陈屹】：是是是，嫉妒死了。晚上‘老地方’，给你庆祝一下？食堂阿姨今天肯定又败给你了。

【苏霭】：成交！我要吃锅包肉！

看，这才是生活嘛。工作小秀一把，晚上有肉吃。至于什么前世恩怨、世家纠葛？哪有锅包肉香。

下班时间到，苏霭开开心心收拾东西。窗外飘起了细雪，她裹上厚厚的白色羽绒服，把自己包得像颗饱满的汤圆，准备冲向地铁站。

路过一家总是飘出甜蜜香气的蛋糕店时，她脚步顿了顿。犒劳一下自己今天的“优秀表现”，不过分吧？

推门进去，暖气和甜香扑面而来。她目标明确，直奔橱窗里那块看起来最朴实无华的巧克力布朗尼。

“这个，麻烦包两块。”

等待打包时，店门又被推开，带进一阵冷风。一个高大的身影走了进来，站在她旁边不远处的冷藏柜前。

苏霭下意识瞥了一眼。

男人穿着剪裁精良的深灰色大衣，肩头落着未化的雪花。侧脸线条干净利落，鼻梁很高，正微微垂眼看着柜子里的蛋糕，神情专注得好像在审视什么重要文件。

长得……还挺好看。是那种带着点冷感，但又不至于拒人千里的好看。

似乎察觉到她的视线，男人忽然转过头。

目光相接。

他的眼睛是偏深的褐色，很亮，看过来时没有什么情绪，但也不让人觉得冒犯。

苏霭愣了一下，随即大方地弯起眼睛，对他笑了笑——纯粹是那种“天气真冷啊店里真暖和”的友好笑容。

男人似乎没料到这个笑容，顿了一秒，嘴角也几不可察地牵动了一下，算作回应。然后便转回头，对店员说：“请给我这个黑森林，谢谢。”

声音偏低，质感清冽，像冰层下流动的水。

苏霭的布朗尼也打包好了。她接过纸袋，抱在怀里，暖烘烘的。走出店门时，和那个买黑森林的男人刚好前后脚。

两人一前一后走在飘雪的街上，隔着几步距离。

苏霭忍不住又看了他背影一眼。肩背挺直，步伐沉稳，走路带起的风都显得有条不紊。这气质……有点特别，不像普通的公司职员或世家子弟，倒像是……