笔趣看

第三十章罗马的体面（第6页）

“传令，”他说，“继续行军。”

三、屋大维的翻译

第二天上午，军团在距罗马三十罗里的一处驿站停下休整。

凯撒下了马，坐在简陋的行军凳上，又掏出那封信。

他把信纸翻过来，又翻回去，试图从那些符号的排列中找出什么规律。没有。那些符号像十六个沉默的谜题，静静地躺在纸上，什么都不说。

“阅后即梵”——什么样的私人信息，需要看完就烧掉？是他的隐私？是他的秘密？还是某种——他不敢想的暗示？

他坐不住，站起来，在帐篷里来回踱步。

就在这时，远处传来急促的马蹄声。

一匹驿马冲进营地，骑手从马背上滚下来，踉跄着跑到雷克斯面前，说了几句话。雷克斯的脸色变了，快步向凯撒走来。

“统帅，”他的声音有些发颤，“屋大维少爷到了。就在三里外的驿站，换马的时候听说您在这儿，直接过来了。”

凯撒的手指微微收紧：“他回来了？”

自1月10日凯撒下定决心过河起，就第一时间紧急召回在阿波罗尼亚的屋大维。凯撒已经快50岁了，在这样风云变幻的时候，他的继承人绝不能出任何问题。

现在屋大维终于回来了，回到凯撒身边。

马蹄声越来越近。

一队人马从大道尽头出现，领头的那匹马上，坐着一个漂亮的少年。他穿着朴素的旅行斗篷，风尘仆仆，脸色有些苍白，但那双灰蓝色的眼睛——遗传自凯撒家族的那双眼睛——在看见凯撒的那一刻，亮了一下。

屋大维勒住马，翻身下来。他的动作比两年前在阿莱西亚利落多了，落地时稳稳当当。他走到凯撒面前，单膝跪地，行了一个标准的军礼。

“舅公，”他的声音沙哑，却清晰，“屋大维奉命归来。”

凯撒看着他。两年不见，这个少年长高了半个头，肩膀宽了些，下巴的线条也硬朗了些。但他的眼睛——那双眼睛里，有什么东西变了。不再是阿莱西亚那个被欺骗后哭红了眼睛的少年，不再是纳博讷那个被一纸公文送走时沉默的背影。

是一种更深的东西。压着的，藏着的，等着某一天才会拿出来的东西。

“起来。”凯撒说。

屋大维站起身。他的目光落在凯撒手里的信纸上，只一瞬。然后移开。

“舅公，”他开口，声音比刚才低了些，“那是……”

凯撒低头看了一眼手里的信。然后他抬起头，看着屋大维，那双灰蓝色的眼睛里，有一种很复杂的、连他自己都说不清的东西。

“你来得正好。”他说，“这个——你能看懂吗？”

他把信递过去。

屋大维接过信纸，目光落在那十六个符号上——

然后，他僵住了。

只有一瞬，短到凯撒几乎以为是自己的错觉。

但屋大维的睫毛，在那一瞬间，轻轻颤了一下。

那十六个字，每一个他都认得。

那个人教过他。在那顶散发着霉味的帐篷里，握着铁笔，一笔一画，带着他的手，在蜡板上慢慢写。

“这是什么？”他问。

“人。”那个人说。

“这是什么？”

“言。”

“这是什么？”

“归。”

……

后来他有花大量时间和精力去研究过这种文字，他没有凯撒那样忙，他正处在积累知识、磨练自己的阶段，家族的重担暂时还没有落在他的肩上。

此刻，那十六个字整整齐齐地排列在纸上，像十六只沉默的眼睛，看着他。